Serviço Voluntário Europeu

The return ;P

2009-05-25T11:12:00.003+01:00

Aloha povo bonito!

Após muita diversidade, muito chocolate e muitos kilos extra...CONSEGUI! Venci o desafio e cheguei ao fim!

A verdade é que no último mês e meio as coisas até se estavam a endireitar.

Não que tivesse mais trabalho, que infelizmente nunca o tive, mas a relação com os colegas de trabalho estava melhor e entretanto fui visitar amigos à Itália, fui a Dublin a um curso de Criatividade e logo de seguida a Lyon para tratar de uma visita de preparação para um inercâmbio.

Claro que estes dois últimos projectos me foram arranjados pela minha associação de Portugal e não pela minha associação de acolhimento. Mas ainda tinha uns dias de férias...e portanto, aproveitei!

Portanto, os melhores tempos do meu SVE foram mesmo fora da Alemanha e nada proporcionados pelo projecto SVE em si.

Mas venci! Cheguei ao fim! Agora ainda não que não vejo as coisas com clareza, mas acredito que um dia entenderei o quanto aprendi com este projecto...se é que aprendi alguma coisa.

Voltar é muito dificil... Nem é pela independência, que essa ainda a sinto, mas pela estranhes de tudo o que me rodeia. É incrivel. Tudo me é estranho e irreal, o que irrita, visto ter vivido neste local quase a minha vida toda.

E pela rotina que já tinha e que quebrei... E por agora as coisas serem mais incertas...

Espero que os que estão em projecto estejam bem e que continuem em força.

Quanto aos que já voltaram..espero que o que tenham aprendido e vivido vos ajude nas novas vidas que agora constroem de novo.

Love, kisses and hugs, carla lopes

2009-05-23T16:53:00.002+01:00

2 das pessoas mais importantes que me acompanharam nesta jornada, Ariane e Vanessa

Preciso de hospedágem em Barcelona

2009-03-24T16:01:00.001Z

Olá!!

Preciso de hospedagem em Barcelona.
Vou "abandonar" o meu projecto no final de Abril e estou a pensar fazer uma pequena tour por Espanha.
Rute será que me podes hospedar?

Beijinhos grandes

(Foto:Lago Ohrid.Macedonia)

Tanto por dizer...

2009-03-19T02:04:00.002Z

Spiaggia del Poetto e Sela do Diabo!!

Forza Cagliari!!

A Fiat 500! Isto é às resmas...pizza time!!

Bem, que posso dizer?? Primeiro, desculpem a falta de mensagens neste tempo mas sem pc não se faz um cazzo, e depois o tempo era sempre ocupado... chegámos ontem, eu e a Carol, um pouco tristes por deixar tantos amigos mas contentes por encontrar os nossos... especialmente ela que ficou lá mesmo 6 meses, tendo eu vindo pelo Natal...
A Sardenha é linda, aconselho imenso, surpreendeu-me imenso!! Moderno e tradicional, pessoas acolhedoras, aprendemos italiano num instante, vivemos com mais 6 pessoas da Estónia, Malta e França... 6 moças e 2 moços... tudo numa casa... a TDM2000, associação internacional que vive de voluntariado e organização em projectos internacionais, como training courses e youth exchanges, é exemplar no respeito e amizade com que nos acolheu, tratou, lidou connosco, estando sempre nos momentos mais fixes e nos menos... e ter oportunidade de participar activamente na associação, aprender a fazer e a desenvolver projectos...
Projectos interessantes (Carol, dps contas o teu), eu trabalhei com as crianças e fiz de Pai Natal no teatro de Natal que foi a sessão final... nós queremos voltar, e vamos!!
I'll be back, hahaha!! :D

Isto dá pa mais umas mensagens, obvious... ainda posso falar da minha ida à Letónia, ou do giro por Pisa... :)

Sonia na Macedonia

2009-03-10T14:32:00.000Z

Caros Voluntários pelo Mundo

Escrevo-vos da Republica da Macedónia. Estou aqui há quase 6 meses.

O meu projecto É UMA MERDA! As coisas até se fazem mas por todo o lado há corrupção descarada. Dizem que é o estilo dos Balcãs. Talvez seja mas eu sinto-me muito incomodada com toda esta falta de ética.
Somos 8 voluntários para fazer 1 revista. Sentimos constatemente que valemos os cerca de 4200€ que a Comissão Europeia pagou por cada uma de nós.
Todos os meses temos de pedir insistentemente ao Director (um jovem de 24 anos) que nos pague os 150€. Quando o faz parece que nos está a fazer um grande favor.
Os voluntários são a força-motriz da associação. Somos nós que fazemos a grande maioria das coisas (excepto trabalho administrativo) e somos nós que desenvolvemos projectos paralelos.
Se fosse seguir à risca o programa que vem descrito no site da Comissão Europeia passava 90% dos 9 meses a olhar para as paredes do escritório porque não há nada para fazer!
Todas as energias giram em torno de discussões sobre dinheiro etc...

Nunca me acomodei às circunstâncias e ,embora não seja muito activa para o desenvolvimento de projectos para a Comunidade local, tenho uma vida bastante ocupada. Desde a primeira semana tenho conhecido muitos entusiastas da Lusofonia.
Tenho viajado bastante. Tenho conhecido outros mundos. A palavra Saudade faz mais sentido agora. É tão claro o Amor a Portugal. E pela primeira vez sinto que crítico o meu país de forma construtiva, não apenas numa atitude de Velho do Restelo.
Já conheci 6 países próximos da Macedónia. Sinto-me integrada. Posso compreendê-los embora não concorde com todas as coisas que vejo.
Aqui, tornei-me bastante intuitiva e é fácil ser feliz seguindo os meus instintos.
Antes de vir informei-me bastante sobre a vida nos Balcãs e a Ex-Jugoslávia mas tudo é diferente.Aqui a vida é real. É diferente.
Estou muito satisfeita por ter vindo parar a esta desordem.Por não ter sido aceite num projecto da Europa Central e Ocidental. Aqui a Europa é diferente daquela a que estava habituada. É diferente daquilo que estudei nos livros. Por todo o lado há ódios etnicos e marcas profundas de guerras. E posso garantir-vos que não é fácil.Tenho vivido uma vida que me ficará para sempre tatuada na alma. É sem duvida a experiência humana mais forte que já tive.Não esperava tanto. É outro mundo.

Sinto-me desapontada pelo mau funcionamento do projecto mas a Macedónia agora tem MAGIA. Não sei se quero voltar cá algum dia mas vou lembrar-me sempre dos amigos que fiz e da Cultura tão confusa mas ao mesmo tempo tão forte e vincada.

Este é o site da minha associação. Do lado esquerdo está a revista Voices: o meu projecto.www.vcs.org.mk

Beijos para todos.
Espero que esteja tudo bem com todos.
Estou muito curiosa para saber como vai a vida do Bruno lá no fim do mundo da Grécia.
Como vão as coisas na capital europeia da cultura:Vilnius?
Rute viste o VickyCristinaBarcelona, do Woddy Allen?
Como é a vida na ilha italiana?Cossi Bela?
Ana Teresa, até breve!
Mas todos mandem notícias.

Há 3 portugueses a viver na Macedónia. Apareçam! Podemos formar uma Embaixada. Vi tendas de campismo muito nobres para tal uso!!!

2009-02-25T15:27:00.003Z

olá pessoal,

ja vi que o pessoal está em grande. lamento não ter escrito mais vezes aqui mas realmente ando sem tempo para nada. Tenho trabalhado muito, mas tb tenho me divertido muito e viajado qb (polónia, republica checa, hungria, eslovaquia). Deixo aqui uma foto onde estou com outra voluntaria portuguesa num dos carnavais em q participei.

Vão dando noticias e montes de beijocas a todos.

PS- Volto a lembrar que quando quiserem passar uns dias em bruxelas têm uma casa a vossa disposição (ok, não é uma casa mas é um quarto catita com cozinha).

2009-02-13T21:05:00.002Z

OI!

ESTOU A VER QUE O BLOG TA A BOMBAR...!...
BEM DEIXO AQUI UM LINK INTERESSANTE QUE PERMITE FAZER DOWNLOAD DE UMA SERIE DE 'OBRAS' INTERESSANTES! UM MODO MENOS DISPENDIOSO DE ACEDER Ą CULTURA!
http://www.dominiopublico.gov.br

BOAS LEITURAS, ETC!

2009-02-02T22:40:00.002Z

EVS é um programa sério! Mas tem destas coisas pá! Podia era ter mais... Atenção que quando estou no chão não é da buba, é mesmo porque fiz uma cambalhota que, enfim...! Tava c'os copos sim senhora, mas não tanto como parece!

2009-02-02T10:16:00.005Z

Cinzento em cinzento...

A calma de mais um Inverno

Que no seu rasto nos deixa as experiencias...

O barco em que navegamos

Somos nos que o escolhemos,

Assim como o seu destino...

Ao pessoal que está na Alemanha

2009-01-15T12:51:00.002Z

http://findafonsotiago.blogspot.com/

Vejam isto e repassem....
É pena ser por uma má notícia mas esperemos que corra bem.

Em relação ao meu projecto podia estar a ser bem melhor. O trabalho não abunda, toda a gente sabe mas não fazem nada. Passo dias que são grandes secas. Até já começei a reconsiderar isto tudo... enfim, veremos no final deste ou do próximo mês.

Beijinhos e abraços.

BOM 2009 :)

2009-01-15T00:56:00.004Z

olá meninos, desde novembro que ninguém dá noticias... vamos lá deixar de ser preguiçosos e darmos vida aqui ao bloguezinho...ainda só passaram 4 meses e já está morrer...
o natal e o ano novo como foram?
esses projectos como estão a correr?
o meu natal foi fraco pk foi longe da familia, mas em compensação copacabana foi do melhor... os meus projectos estão a correr muito bem, estou em 3 locais diferentes a trabalhar com idosos, adolescentes dependentes e adolescentes e mulheres abusados e agredidos e tem valido a pena cada dia... espero que estejam todos bem e nao vamos deixar morrer o blogue do melhor grupo de SVE que ja se viu.
bjinhossssssssssssssssssssssssssssss

p.s - acho k o nosso grupo devia ter un nome. que acham? e noticias da xana quem tem?

Mais noticias da "Alimãnia"

2008-11-24T18:32:00.004Z

Aloha gente bonitah!

Espero que estejam todos bem por onde quer que estejam.

Por aqui já neva há alguns dias... está tudo branquinho (o que me faz lembrar as saudades que tenho do azul do meu mar! Estranho, não é?).

E quando eu pensava que era impossivel sentir mais frio, eis que esta terra se supera e me impressiona com mais uma das suas realidades...

As coisas não estão muito melhores, desde a última vez que escrevi por aqui.

Continuo com quase os mesmos problemas e ainda nem sequer recebi o dinheiro do meu pocket money ou da minha food alowence.

Mas já comuniquei com a minha mentora. Uma vez!

A minha formação à chegada terminou faz uma semana e meia.

Teve lugar numa pequena vila chamada "Walbeberg", entre Bonn e Koln e sabem quem por lá eu encontrei??? O Senhor Guilherme!

Foi muito bom puder falar um pouco português e conhecer mais um pouco esta pessoa tão engraçada... acreditem que sem ele, o seminário não teria tido piada nenhuma!

Quanto a mim... a minha energia tem andado mesmo em baixo. Não me apetece fazer nada de nada, fico cheia de sono por volta das 19h ou 20h. Tenho andado bastante tristonha.

Alegria é uma coisa bastante rara e sorrir apenas mesmo por conveniência. Não sei para onde foi a "Carla", mas se algum de vocês a vir por algum dos locais por onde andam....avisem, que até tenho saudades dela!

A única coisa "pseuso-boa" é que comecei o meu curso de alemão na semana passada. Super mega hiper intensivo.... montes de horas por dia, durante quatro semanas... em que não vou ter que colocar o meu enorme traseiro no meu local de trabalho.

Voltei à escolinha! Com direito a trabalhos de casa e tudo!

O professor dá muita gramática e eu precisava de praticar mais a comunicação...

No meu local de trabalho, muitos esperam que depois destas quatro semanas, o meu alemão passe de 10% para 90%...

Pois, está bem!

É verdade que tenho ficado com uma enorme dor de cabeça sempre que o dia termina (aulas alemão, trabalhos de casa de alemão, estudar alemão, tentar falar alemão...ahhhhhhh), mas tem sido bom não ter que ir para a associação, lidar com a minha mentora e pensar em como resolver uma data de coisas e confusões que há a resolver....

E já decidi usar este tempo mesmo para me afastar destas preocupações, dedicar-me a conhecer o sitio que me rodeia (que ainda não conheço), tentar adaptar-me a este local que me é tão estranho e desconfortável...

E acalmar-me. Tentar encontrar alguma coisa de que goste, alguma coisa que me faça sentir bem... alguma coisa que me faça sentir feliz e contente por estar aqui...
Ainda não encontrei esse tesouro, mas continuo à procura!

É verdade que a vontade também não tem sido muita...

O frio e a neve são totalmente impossivel de suportar por qualquer humano cujo o corpo a isto não está habituado. Têm destruido os meus planos de reconhecimento do local. Tentarei de novo amanhã...

O que me tem valido é o chocolate...

Nunca na vida comi tanto chocolate... sabe bem e tem um poder bastante curativo.... acalma-me! Já me tinham dito, que às mulheres o chocolate isto fazia, mas eu ainda não tinha tido a oportunidade de perceber e senti-lo na pele!

Isto quer dizer que, quando o projecto acabar, em vez de voltar uma carla a Portugal, volta ela e mais uns quantos extra quilos....

Pelo menos estes não vou ter que pagar... que não vão no porão...

O Natal está a chegar. As ruas não se encontram muito enfeitadas. Não sinto qualquer espirito natalicio...

Como será que estão as ruas da Baixa e do Chiado??? As iluminações devem estar lindas!

Mas pode ser que por aqui ainda seja cedo...

Esta semana vão começar os mercados de Natal e pode ser que com estes também venham as luzes, os efeites e O Espirito Natalício...

Os dois jovens apaixonados que vivem comigo vão passar o Natal e a Passagem de ano na TAILÂNDIA. Ah, pois é... isto é que é vida...

Mas no entanto, prefiro saber que vou 4 dias a casa para o Natal. Estou a precisar. Não consegui adiar o meu regresso a fim de passar a passagem de ano também em Portugal, com amigos. É portanto bastante possivel que a passe sozinha por estas bandas!

O que ainda me segura nestas bandas é um projecto que estou a montar na minha cabeça. Espero no final do meu projecto um mini interrail conseguir fazer, coisa pouca, apenas para conhecer alguns dos paises aqui à volta que ainda não conheço e ir ver alguns amigos à Itália.

Bem... penso que por agora não há muito mais a dizer...

Daqui a algum tempo voltarei a dar noticias... continuo com a esperança de encontrar o meu "lugar ao sol" (mesmo não havendo sol) e que da próxima vez que vos escreva, a minha energia seja mais positiva.

Desejo apenas tudo de bom a todos vocês. Cuidem-se.

bêjus enormes da terra do bretzel, carla lopes

2008-11-13T01:02:00.003Z

Pessoal já receberam o dinheiro das viagens para a formação pré-partida do ISU? É que eu numa conversa com a Vanessa constatei que não sou o único a não ter recebido e contando que já lá vão mais de dois meses, penso que é tempo de o exigirmos...

Beijinhos e abraços!

PS: Mandem feedback sff.

2008-11-01T09:47:00.002Z

Às vezes em inglês não somos compreendidos, às vezes em alemão, às vezes em checo, em sérvio, em búlgaro ou chinês! Tenham cuidado amigos, não voltem a casa
só porque vos chamaram "filhos da praia"... certifiquem-se
também mais ou menos daquilo que estão a dizer! :)

Република България/Republika Balgaria/República da Bulgária

2008-10-28T13:27:00.004Z

De regresso de um maravilhoso fim-de-semana de viajem pela Bulgária.

Duas SVE de Novi Sad, uma belga e uma francesa, desafiaram-me para me juntar à jornada de 3 dias pela Bulgária.

Saímos sábado de madrugada, pelas 6h. Fomos de comboio até Belgrado, onde mudámos de comboio. Viajámos todo o dia. Chegámos a Sofia por volta das 19h (+ 2 horas do que em Portugal).

Ficámos em casa da Nadia, uma búlgara muito simpática que tinha estado em Novi Sad para uma formação.

Na manhã seguinte apanhámos o autocarro para Veliko Tarnovo. Maravilhoso...

Regressámos ao fim do dia, demos um passeio nocturno por Sofia e fomos dormir.

Segunda-feira passeámos calmamente por Sofia. Vimos as suas belas igrejas, ruas, pessoas, entrámos no Museu de Arte Estrangeira (porque às segundas não se paga).

Às 21h20 estávamos no comboio que nos trouxe de volta a Belgrado, e dali fomos para Novi Sad, onde chegámos às 9h de hoje.

Estou no escritório a tentar concentrar-me no projecto, mas as memórias de um fim-de-semana tão arejado e encantador, e o cansaço de 3 dias intensos não me deixam trabalhar...

Assim que conseguir, faço um post no meu blog sobre este fim-de-semana.

Beijinhos e abraços,

Natureza

2008-10-27T04:12:00.006Z

46 dias depois da minha chegada, eis que chegou a net a minha casa e agora já posso partilhar com voces a minha vidinha em Volta redonda até hoje...

Sai de lisboa dia 9 de setembro, com muita choradeira, a pensar onde me iria meter. e se não gostasse do brasil? e se me tratassem mal e não me dessem de comer, o que faria para voltar?

Enfim, só me passavam parvoices pela cabeça... Entretanto, pensei que queria muito aquilo. O serviço social é a minha vida e vai correr bem.

Cheguei a londres ao inicio da tarde, onde estive ate as 21h45, hora do embarque para o rio de janeiro. Entretanto, havia um problema no motor e acabamos por sair de londres as 23. De qualquer maneira cheguei ao rio de janeiro no horario previsto, onde tive uma meia hora com a policia federal e um representante do ministério da agricultura porque tinha comigo 2 laranjas que havia comprado em lisboa e n podiam entrar no pais e depois de assinar a papelada lá vim eu sem as laranjas, que ja estavam destruidas pelo sr do ministério.

Estavam a Ete, o Sr Nilton( funcionarios do Ideais) e o meu primo a minha espera. depois das apresentaçoes levaram me a volta redonda, apresentaram me a instituição, levaram me a conhecer o meu apartamento que no bairro monte castelo, tem 2 quartos, 2 salas, 2 wc, 1 cozinha e terraço. neste momento, estou a morar sozinha, mas no final de novembro vem mais 2 voluntarios, 1 espanhol e 1 ingles morar comigo. depois de me instalar e tomar o banhito fui conhecer o Gaia, um programa Do Ideais onde eu iria desenvolver o meu estágio.

Conheci o pessoal de lá, depois andei com a Marilda( que é a minha mamita daki, n quer k eu beba shop, n queria que eu andasse sozinha, mas como eu sou rebelde começei logo a andar sozinha no 2º dia) a conhecer um pouco a cidade.

O dia seguir fiz acompanhamento de um grupo de miudos com problemas de dependencia e que cometeram alguma infracção: trafico e assalto(171), foi mt engraçado pk estranharam quem era eu e que estava ali a fazer e depois de me apresentar perguntaram me se a droga em portugal era igual e porque tinha ido eu para o fim do mundo. à tarde, houve um seminario de apresentação sobre alguns serviços de acção social da cidade para que eu pudesse escolher em que sitio iria fazer estágio e tive que fazer uma apresentação sobre o nosso belo portugal e a Vertigem.

Neste momento estou a fazer estagio no Cavcam, um centro de atendimento a mulheres e crianças violentadas e abusadas, o trabalho aqui é muito dificil pela historia de vida de cada pessoa. o meu primeiro dia na casa conheci uma menina k tinha 14 anos mas um aspecto de 12, que foi abusada pelo proprio pai ainda bebee foi violada recentemente por 4 homens. a criança e extremamente carente e muito carinhosa, fez me festas, penteou me e fazia me perguntas... enfim, às terças feiras vou para uma associação de aposentados onde estou no atendimento com o assistente social aos utentes. o resto da semana estou no GAIA porque é o sitio com o qual me identifico mais e onde penso vir a desenvolver um projecto. Adoro os miudos e apesar de terem vidas muito complicadas e problemas graves, quando estao ali sorriem com a inocencia que deveriam ter e que não tem porque a vida os obrigou a crescer depressa demais... mas sao lindos e adoro os...

Nos meus tempos livres, estou a tirar um curso de inglês, estou a aprender a tocar tambor de aço 1 hora por semana e vou viajando. o rio de janeiro é lindo... tento tb fazer o tour pelas cidadezinhas aqui ao lado...

Durante os finais de semana, há sempre churrasco em casa de alguém... muita xixa e cervejinha... as pessoas sao fantasticas... esta muito calor agora, porque quando cheguei fazia frio como tudo. foi tempo de eleiçoes municipais e a fundadora do Ideais é candidata a vereadora e durante um comicio, a alessandra( minha tutora), foi falar do programa de intercambio e como eu estava presente lembrou se de me chamar( Eu odeio falar em publico e tremo) para eu dizer aos eleitores o que estava a achar de volta redonda, uma cidade que eu estou a adorar, mas não é muito bonita, claro que eu disse que sim, apelei ao voto e lá correu bem... no dia a seguir uma senhora na rua disse que me conhecia, que eu era a portuguesa.

Acho que deixei, aqui basicamente tudo o que ando a fazer mas estou a escrever um diario para que nada me escape, o cadernito anda sp comigo :P fala de todos voces e de tudo o que faço aqui... espero k voces estejam tdos bem e que o vosso estágio esteja a ser tao bom como o meu... quando quiserem vir ao brasil avisem k ca estarei a vossa espera

bjao para todos

Mais uma coisa, alguém sabe alguma coisa da xana?

E,bruno, apesar de ter inveja tb estou no paraiso mas nos teus ultimos dias de sve vais ter k levar comigo k estou morta pa conhecer esse sitio lindo...

bjooooooooooooooooooo

Encontros em Novi Sad

2008-10-24T10:12:00.003+01:00

Bom dia, alegria!

Estou de passagem, enquanto estou no escritório a trabalhar para o projecto que mencionei anteriormente, para deixar uma novidade curiosa...

Ontem estive com a Patrícia! Pois é, a nossa Patrícia. Está em Novi Sad durante esta semana para uma formação. Contactou-me através do facebook, e depois de lhe ter dado o meu número telefonou e combinámos um cafézinho ontem.
O Nuno, o outro voluntário tuga que também está por cá e com quem partilho o apartamento, também a conheceu na formação pré-partida dele.
Estivemos a pôr a conversa em dia ao sabor de cappucinos e chá.

A Patrícia não chegou a dizê-lo mas adivinho que por ela fazia a Rota SVE para um cafézinho com cada um de nós.

Beijinhos Patrícia!

Beijinhos a todos!

Aqui estou eu para me juntar a voces...

2008-10-23T17:10:00.002+01:00

Aloha pessoal bonito, belo e tuga.

Escrevo aqui da terra fria em que me encontro-hannover.

Cheguei há 4 dias a esta terra de gente alta...a viagem foi bastante cansativa e custaram-me bastante os 65€ que tive que pagar de bagagem extra...além do mais, apanhei uma bela constipação mal pus pezitos fora do belo avião, daquelas que dá direito a febre e tudo!

Esta semana tem sido bastante complicada...o processo de adaptação está a ser mais complicado do que estava à espera e estou a ser super pressionada para falar alemão correcto agora, JÁ, (logo no primeiro dia quando fui ao local em que pseudo-trabalho).

Claro que tenho feito das tripas coração para tentar falar alemao, mas não da mais...tou a dar em louca...pareço uma aberração de circo com toda a gente a olhar para mim...isto tem que vir com o tempo...
Vou iniciar um curso de alemão todo XPTO no dia 17 de novembro que dura cerca de 4 semanas...super hiper intensivo...tipo....5 horas por dia! :S
Eu sei que daqui a algum tempo conseguirei comunicar...mas não necessita de ser já, já, já...

Quanto ao local onde fiquei a viver...penso que tive bastante sorte. Estou a partilhar um apartamento com 1 casal de namorados (a rapariga trabalha no mesmo sitio que eu) que são muito simpáticos.

Ela, Friederike tem-se desdobrado em mil para tentar melhorar o meu processo de adaptação (ate porque tem sido ela que tem estado comigo 24horas por dia- farmacia, informações sobre passes para a região, ida às compras, estipulção de pequenissimas tarefas e muito encorajamento).

Tem -me explicado muitas coisas, tem falado muito comigo (mais em inglés que em alemão,mas para ela tb lhe custa falar inglés), leva-me a ver a cidade (ainda só uma vez, mas tb só cá tou há 4 dias), explicou-me o sistema de transportes daqui (complicado....), quer levar-me a festas de amigos, ao teatro (ela pertence a 2 grupos de teatro e alugou ontem o filme em que se baseia a peça que vamos ver no sábado para que eu nao fique sem entender nadica de nada da peça - não foi uma fixe?), diz que quer mostrar-me as terras à volta (que podemos ir de carro até outras terras, onde ela e o namorado tiverem amigos, podemos visitar e pernoitar por la!).

Realmente nisto penso que tive bastante sorte. Eles são mesmo muito simpaticos. estou a dormir no antigo escritorio deles que se tornou um grande quarto para mim!

Quanto ao trabalho...esta a ser complicado. a minha mentora não fala bem ingles e não sabe bem o que "raio" fazer comigo.

O melhor e mesmo esperar pela próxima semana, onde iremos ter uma reunião com o coordenadr do projecto - Jens para ele lhe explicar como ela deve lidar comigo...

O Jens está doente e por isso nao me foi buscar ao aeroporto e não deu instruções à minha mentora sobre o que fazer comigo! Ainda nao o conheço. Como sou a primeira voluntaria neste local onde vou trabalhar (Jugen, -Gäste und -Seminarhaus), a minha mentora - Helga - não faz a minina noção do que há-de fazer comigo.
Ela hoje nem foi trabalhar, nem disse que não ia... Ela não é lá muito simpatica. como ainda não falo alemão suficiente (a Friederike disse-me que ela tinha esperança que eu falasse fluentemente alemao) ela prefere nem sequer ter muito contacto comigo e tem-me deixado nas mãos da minha colega de apartamento (o que eu nao me importo, mas não é justo para ela, não é ela que é minha mentora e ela também tem o trabalho dela!)

A verdade é que há 4 dias que estou no escritorio e não tenho nada para fazer....mas espero que as coisas mudem depois de falarmos com o Jens!
Há tanta gente a querer fazer perguntas ao Jens!

Ate porque tenho que saber como é com o pocket money e com o food money (ainda não tenho dinheirito nenhum...) e ainda se ele devolve o dinherio que gastei na bagagem extra (5kilos= 65€...dá para acreditar???)

Não tenho tido grande vontade para comer e quando como alguma coisa fico um pouco mal disposta..mas isto passará quando me habituar à ideia que estou cá, que as coisas se vão resolver e quando curar a tal constipação!
Tenho tido vontade de tomar um cafe, mas ando a chá, que o café deles não e lá muito bom!

Nunca pensei que este processo de adaptação pudesse ser tão cansativo.... Tanta informação para processar, tanto para pensar, tantas dúvidas e questões....

Por agora não mando fotos ou qualquer outra coisa...até porque ainda nem tirei fotos....mas continuarei a escrever e mandare mais informação sobre euzinha e sobre o local onde me encontro!

xau xau, arroz para todos.
beju enorme, carla lopes

Eu manifesto-me!

2008-10-23T11:52:00.006+01:00

Ei pessoal venho aqui escrever por um único motivo! Já viram onde o Bruno tá?? Já já? Eu estou com inveja e só me apetece dizer: Vai trabalhar pá! Não foste p'ra um resort pois não?? Ahhh é que parece! Olhem eu aqui também tenho bom tempo e tal, mas ando de casaco e não vou à praia, a única água em que me banho é no meu chuveiro! E às vezes nem aí tenho água quente porque ele tem umas mudanças de humor tramadas (o meu chuveiro).

Olhem eu cá continuo, mas não quero ver mais fotos do Bruno! Este é o meu manifesto!

Agora passemos à descrição de quem trabalha:

Talvez vá mudar de projecto, para a próxima semana darei mais detalhes acerca disso. É que aqui na associação o projecto não corresponde à descrição do projecto, de facto é exactamente o contrário! Mas pelo menos estou feliz porque recebemos ontem (eu e o Guilherme) um cartão para viajar na região de Munsterland de borla! E sabem o quê mais? Também podemos ir à Holanda de borla, a uma cidade fronteiriça, com esse mesmo cartão contudo, se quisermos ir para além dessa cidade já teremos de desembolsar dinheiro para pagar os transportes (não está nada mau!).

Ontem tivemos uma pequena sessão sobre o balanço dos projectos em geral e eu dei nota negativa ao meu em muitos aspectos, pois comparando com outros projectos eu tenho menos boas condições, principalmente no que respeita à mobilidade (vivo em "nowhere"burg), onde não há um supermercado, nem transportes a partir das 19.30, ou seja, tenho dormido bastantes vezes em casa de outros voluntários que gentilmente me oferecem um sofá na sua casa e o qual eu aproveito o conforto sempre que preciso de ficar até mais tarde para fazer alguma coisa, tipo compras, party, ou apenas passar uns bons momentos de relax ou de conversa fiada com outros voluntários! Além disso o meu trabalho é uma seca, tal como vos hei descrito no primeiro post. Uma curiosidade: de toda a gente que já esteve no projecto onde eu estou, apenas um elemento conseguiu ficar até ao final, os outros tal como eu mudaram de projecto, daí que a coordenação entenda a minha situação e esteja já a fazer algo para mudar.

Aqui vai uma foto da cidade à qual normalmente vou para as mais diversas coisas, inclusivé para o curso de alemão. Chama-se Osnabrück, é uma cidade grande para os standards das cidades ao redor e, embora não seja muuuito grande, é bonita e tem uma oferta alargada, tanto a nível cultural, como social (tem universidade o que significa muita coisa, vocês sabem né?!) e comercial. Bem, por enquanto é tudo: um abraço e até já!

PS: Bruno, nem te atrevas a comparar as tuas fotos com as minhas! Mas fico à espera que as coloques!!!

Kanal 4 - I'm in Germany!

2008-10-19T11:55:00.001+01:00

Não sei qual a melhor forma de descrever estes últimos dias, devido à velocidade dos acontecimentos.

Talvez, pelo início: comecei a trabalhar.

Sinceramente, nem me parece uma coisa relevante nestes dias.

O projecto começou com uma pontualidade nada alemã. Depois de viajar de Westerkappeln, onde passei a primeira semana, e de me perder nas ruas de Ibbenbueren que estava a explorar pela primeira vez, encontrei à porta do estúdio o primeiro colega de trabalho, o Niklas - que, como dizem os alemães, é um "Praktikant".

Foi com ele que saí logo no dia seguinte em reportagem, pela primeira vez como cameraman. Cortei algumas cabeças (até porque os alemães são, regra geral, todos mais altos que eu), mas de resto até me saí bem.

A equipa da televisão de hospital é constituída por mais 5 pessoas - dois responsáveis, dois "Zivis" e uma voluntária europeia, com quem já fiz uma segunda reportagem.

O Kanal 4 foi uma surpresa. Não que não seja aquilo que pensava que fosse; é sobretudo o que nunca sequer pensei. Uma verdadeira equipa, solidária tanto no trabalho como no ócio e ainda na aprendizagem de alemão. Ui, as palavras que já aprendi.

Iniciei também o curso de línguas. Como no secundário: com sotaque, divertida, confusa e com terríveis "Genitiv" e "Dativ" à mistura. Sem falar na persistência dos dois professores em falar alemão... Parece-me que a benevolência dos bons velhos tempos na escola não me pode salvar. Ou aprendo ou não me safo.

Para consolidar comecei também a ler literatura juvenil em alemão - o primeiro livro da saga Harry Potter. Por enquanto, a média vai em uma página por 20 minutos, devido à abusiva consulta do dicionário. E claro, também não faltam as listas de palavras em alemão, papelinhos colados na porta, cartazes na língua germânica... Vale tudo para aprender o mais possível.

Dobar dan, ja sam u Novom Sadu

2008-10-17T09:59:00.003+01:00

Bom dia, meninas e meninos!

Que é feito das vossas aventuras?

Pois eu venho aqui cumprir a minha parte.

Cheguei há pouco mais de 2 semanas e agora já me sinto preparada para dizer que cheguei, que estou em Novi Sad.

Foram duas semanas repletas de sentimentos complexos, outras vezes nem tanto... Tenho disfrutado da cidade que é tão catita e acolhedora.

Quanto a trabalho, alguns (bastantes) problemas de integração, uma vez que o que pretendem de mim é que crie projectos do nada, sem orientação... Mas tenho-me debatido com esta questão e para além de já ter confrontado a organização com a necessidade de ter algo mais concreto, já arregacei as mangas e pus-me a desenvolver ideias. À medida que as coisas forem avançando manter-vos-ei informados.

Há já duas semanas que dou aulas de português numa escola de línguas, em conjunto com outro voluntário português que cá está. Estou a gostar muito da experiência, o grupo é engraçado e por agora não nos safamos mal...

De 3 a 8 de Novembro vou estar Em Sarajevo, Bósnia, para a formação à chegada. Encontramo-nos por lá, não é verdade Sónia?
E de 8 a 15 de Novembro vou estar em Sanski Most, também na Bósnia, para outra formação (EVS – a response to young people’s needs! / Tools, methods & best practice for European Voluntary Service activities with South Eastern Europe)

Este fim-de-semana vou passear a Belgrado. Alguém quer vir?

(Cliquem na imagem para acederem ao meu blog)

Beijinhos, abraços e bons SVE's,

Ana Teresa

http://anatureza-danu.blogspot.com

2008-10-08T23:16:00.007+01:00

Estou de volta de Berlim, depois de 10 dias de Seminário sobre o SVE, isto é a dita formação à chegada na qual todos os voluntários terão de participar no início dos seus projectos. Muito interessante, com bastantes jogos e boa informação. Além disso, posso dizer que Berlim é uma cidade de outro mundo. Amei a cidade e penso que poderia muito bem trabalhar lá, facilmente me adaptaria a uma cidade tão cosmopolita, com tantos movimentos juvenis e subculturas urbanas. Uma cidade alternativa, sem dúvida! Como resolvi colocar as fotos online, caso estejam interessados basta que cliquem na imagem e viagem um pouco até Berlim.

2008-10-08T17:17:00.002+01:00

Ola a todos!

Cheguei a Grecia a Chios!
Mas depois de passar uma noite em claro no aeroporto de atenas, por volta das 9.15 da manha onde tinha o Dimitrios (responsavel pelo projeto) e o Miki a minha espera! Para mal dos meus pecados a minha bagagem nao veio......mas chegou mais tarde e o Dimitrios foi busca-la! Estou a viver com mais 4 voluntarios 2 alemas + 1 alemao + 1 hungaro. Tudo gente porreira! A casa tem dois quartos, 1 dos rapazes e 1 das raparigas e o mais giro e que tem ligacao entre eles e so ha uma casa de banho, mas toda a gente se entende!
A primeira manha foi fabulosa! Acordei e vi uma vista maravilhosa, fiquei encantado!
Ha varias praias aqui com agua quente e menos quente com pedras ou com areia, ha para todos os gostos! As vezes penso que morri e fui para o ceu, pois e o que isto parece!
Para a Irina e para quem mais estiver interessado em ir a Israel aqui vai uma boa noticia, arranjei mais dois companheiros para irem connosco! Mas nem tudo sao boas noticias pois o responsavel pela organizacao disse-me que nao posso abandonar a ilha a nao ser no natal e na pascoa, portanto amesterdao e colonia estao afastados para mim!
P.S.: Desculpem nao ter assentos mas os gregos nao usam isso!
Bons SVEs para toda a gente!
Beijos e abracos
Bruno

Jantar tuga

2008-10-05T12:16:00.006+01:00

meus amigos,

aqui ficam fotos do jantar tuga em minha casa. Estamos de parabens! Os convidados, e não foram poucos, ficaram impressionados com as delicias q fizemos para o jantar. Os elogios não nos surpreenderam porque, todos sabemos, que se há coisa em q nós somos bons é com comida (não é à toa que em Portugal tudo se resolve em almoços e jantares). Depois ainda fomos ao karoke, mas fiquei muito desiludida porque nem uma musiquinha em português havia (até podia ser brasileira :( ). As espanholas ainda puderam cantar a la bamba (nao tenho a certeza se foi esta a canção) e nós ainda ajudámos da plateia com uma certa complicidade ibérica, mas para marcar a nossa posição recusámo-nos a subir ao palco. Sem o "amanhã de manhã" das Doce não há artistas para ninguem.

Ontem fomos para a nuit blanche e fartámo-nos de dançar. Assim q tiver as fotos, vou coloca-las aqui.

Beijocas de bruxelas

PS: Quanto ao francês é que ainda não passei do Bonjour, salut e companhia.

2008-09-29T18:59:00.002+01:00

Brussels calling... ;)

Espero que esteja tudo bem com todos vós.

Tal como prometi ao Pedrito de Portugal, aqui posto duas photos todas larocas de uma tarde que passámos (Eu e Irina) na Comissão Europeia, no âmbito do jobday Europe. Lá brincámos a tirar photos no lugar do presidente, na parte referente aos tradutores/intérpretes.

Pena a Nelly não ter ido mas ela foi apanhada pelas crianças!!! No fim do dia, fomos a um concerto na Grand Place uma vez que por toda a região francófona, Bruxelas inclusivé, festejou-se o dia da Comunidade francesa. Assim, os teatros, concertos, actividades desportivas eram de livre acesso a todos aqueles que quisessem usufruir um pouco da cultura bruxelloise;) E mais ainda, durante esse mesmo concerto vi um dos meus cantores preferidos (franciú, of course)- RAPHAËL!! Foi mesmo porreiro!

Antes de irmos cada um para o ninho, fomos comer uma "Mitraillette avec des frites" ( só mesmo para a engorda!) à beira da Bourse!

Um beijinho a todos,

Ana aus Brussel

2008-09-28T11:42:00.002+01:00

Esperança

Linhas tortas, direitas, enviusadas... levam-nos para outras terras.

Desencantos, não vontades, poucos desejos... vinda esperança sem guerras.

Lembranças, leituras e escritas, cantares, são as vozes levadas pelos ventos.

Sombras, memórias, vitórias, saberes, ficam-se nos tempos.

Sonhos, para além mar, para além mundo, avistados ao longe escurecem.

Pedras, ervas, sonhos que ficam, nos meandros das tocas, gritos padecem.

Buracos ermos, finas terras, animais sois homem, homem de pele e tosca ventura.

Finos caminhos raspam-nos a carne, tormentam-nos a pele que em migalhas perdura.

Sois homem, sou nada, sou tudo, posso nada, posso tudo, sou filho erguido de mães.

Forte de nada, forte de nada mais que alguma coisa, saltos em covas, muros de cães.

Verdes, azuis pálidos, vermelhos encarnados, céus de cores pardas ferem-nos os olhos.

Cospe soluços de barriga vazia, colhe frutos, apanha maduros, fazem-se molhos.

De uma terra sou, para uma terra fui. Longe sem distância ficam as memórias deitadas.

Do mar avista-se a terra, da terra avista-se o nada, o nada de portas fechadas.

A um mundo pertenço, de mãe fui parido, de terras vivi e nelas cresci.

De quintas fazem-se as sextas, de sábados domingos se fazem e foi nos entres que nasci.

Minguam os anseios por estas tantas palavras, findam-se as feias pelos ventos levadas.

Não todas, algumas poucas, poucas são as que restam para seram lavadas.

Pensamentos flutuam em berços de nada, formigam em carreiros em barcas jogadas.

Foram as febres, deixaram as marcas, sombras marcadas em almas cansadas.

João Velho (1907)

e para quem gosta de poesia...:
http://alfarrabio.di.uminho.pt/vercial/indice.htm

É agora que escrevo...

2008-09-28T01:20:00.003+01:00

Um pouco da minha aventura!Sim, um pouco porque palavras são insuficientes para relatar o que vai na cabeça, corpo e alma de uma voluntária em terras polacas.Mas tentativa é tentativa!

Cheguei dia 3 de Setembro, depois de 24 horas sem dormir muito, ao meu destino: Przylep (lê-se "Pschälep"). Só querendo uma cama, paz e tranquilidade fui surpreendida por uma estagária que estava no mesmo mini apartamento (facto que eu desconhecia) e que muito faladora, tratou de contar e perguntar todas as curiosidades que lhe iam na alma...
No dia seguinte: o 1º dia de trabalho-não às 7 da manhã, mas às 9h!!!!!!!!!!!!!!

Contextualização:
Trabalho numa escola de equitação que para além das aulas regulares e normais tem também a vertente da equitação terapêutica, mais especificamente, a hipoterapia!
A escola fica fora da vila, num descampado (Relvado) com a floresta logo ao lado(lindo)... há um hotel, um restaurante e um aeroclube que pertencem à mesma associação...
O trabalho tem sido um processo evolutivo tanto a nível de aprendizagens, concretização assim como a nível de motivação.
A hipoterapia requer que andemos com os cavalos pela floresta (há dias em que são 4 ou 5 horas) - maravilhoso!!!!!!!!A hipoterapia, tema que tmabém mais me interessa, tem sido muito interessante; contudo algumas "lacunas" que me não me deixam totalmente satisfeitas: a ligação entre o tipo de terapia e a patologia; e obviamente a comunicação com os "pacientes" (e sim o polaco, enquanto língua eslava, é mesmo "kurwa"! Resumo: depende do meu desempenho e da minha exploração de curiosidades para preencher as lacunas!
Tenho tido aulas de polaco os 5 dias da semana o que é muito bom, mas o que acontece é que não tenho muito tempo psicológico para rever o que foi visto no dia anterior... E sim: o trabalho é muito físico e há dias em que simplesmente jantar, conversar e dormir (para acordar cedo!) é perfeito! Um problema é que há uma pessoa que cá trabalha que fala perfeitamente inglês e outra alemão o que faz com que uma pessoa fale com elas estas línguas e esquece de praticar o polaco... Mas sim, já sei uma série de palavras contudo frases ainda não...

O alojamento, como já referi, é partilhado (para minha surpresa) com duas estágiárias alemãs (:-((( ); o apartamentozito é legal, mas torna-se pequeno pois tem só um quarto (para as três), uma sala que agora foi transformada em cozinha e casa de banho... Dia 3 de Outubro vem outra voluntária belga (eu já sabia)... É um aspecto um pouco complicado pois é impossível estar 10 minutos sozinha... e torna-se difícil, mas por enquanto suportável!(já tenho o esquema feito: dps da 1ª semana de Nov. acabam os campos de férias e poderei ser realojada num desses quartos... espero eu! ;) )

A cidade... ainda não explorei muito... mas vontade não me falta!!
Mas já consegui comprar isqueiro, selos, bilhete de autocarro, pão e não sei...Mas, são estas as pequenas vitórias face à língua!!!!!!

Bem, os problemas mais sérios são mesmo a língua... a comunicação!Mas na ausência do domínio da língua tornamo-nos creativos em outras vertentes de comunicação!!!!

Enfim, ser sveiana está a ser bastante fixe; é tão bom recolocarmo-nos num outro meio e "safar"!!!!!!

A noite já é longa... o frio também...
Dobry noc (lê-se Dobre nots!!!!!!!parece simples, né? mas sabem como se diz selo???"Znaczek pocztowy"....)!!!!!!!!!!!!!!!!

Um fim de semana de turismo!

2008-09-21T17:36:00.008+01:00

Pati, uma amiga de Stuttgart que me veio
fazer uma visita este fim de semana!!!

Bem-vindo a Tecklenburg, a vila onde resido actualmente.

Tecklenburg, a minha cidade até Setembro de 2009!

Osnabruck, a cidade grande aqui perto, aí podemos
respirar urbanidade e ver pessoas (importante né?!).

Muita bicicleta!

Uma casa típica alemã! Bonitas não?

Este também pertence à associação mas não é voluntário!
E mais 500 ovelhas!!!

Mais vale Tarde que Nunca!!

2008-09-20T17:34:00.003+01:00

Olá meus amigos,

Infelizmente não tenho conseguido vir à internet regularmente, pois ainda não tenho net em casa, e ando sempre a ver qual dos meus vizinhos quer ir à internet para eu poder ir também!!
Cheguei dia 8 deste mês,saí de casa as 07h da matina, fiz a minha viagem com a Irina até Bruxelas, e depois de mais de 4 horas de espera aventurei-me sozinho até Copenhaga, onde estive mais 1h e 30, e voltei a voar, desta vez para Vilnius, onde cheguei às 23.30h da noite!!podem ver como foi o meu dia!!
No dia seguinte parti logo para uma formação On Arrival ás 9h.30, onde eu e o Françês que vive comigo fomos integrados "ilegalmente", pois era uma formação para voluntários de curto-termo. Só fomos inseridos no grupo pois é o grupo com quem vamos trabalhar nos primeiros 2 meses e meio desta aventura, para assim podermos construir uma equipa de raíz.
Passados 3 dias voltamos a Vilnius, onde começamos a descobrir a cidade, que é bastante bonita, conheçemos os escritórios onde vamos trabalhar, e posso adiantar-vos que são de bastante qualidade, as pessoas com quem vamos trabalhar e todos os projectos onde vamos ser inseridos.
Muito bom até agora.

Este fim de semana foi o nosso primeiro festival onde andamos a dar orientações a turistas, a não turistas( que é o mais cómico pois ninguém fala Lituano!) a ajudar nos info-centres, etc e está a ser bastante produtivo até agora.
No próximo vamos ter outra formação On Arrival de 3 dias, desta vez orientada para voluntários de longo termo, onde vamos estar "legais" e "legitimos"!!lolol

Em relação às condições que temos, a casa é gelada assim como o país..:( , não tivémos ainda temperaturas melhores que 7ºC!!!!E já soubemos que os aquecimentos centrais só vão começar a funcionar no meio de Outubro, e um dos requesitos para funcionarem é ter de haver 3 dias seguidos com temperaturas a rondar os -5º, para então ao quarto dia eles serem ligados!!(sim é verdade não sei que lógica tem isto mas enfim..!!!)por isso vamos andar 3 dias com as pestanas congeladas com certeza..

Os dinheiros não abundam, estamos em fase de teste para vermos se temos de mudar para uma casa mais barata. Tenho cerca de 4 euros por dia, o que, embora isto seja baratísimo, acaba por ser pouco.Vamos ver...
Mas de resto, generalizadamente está tudo a correr bem; Mentora, Tutora são impecáveis, bastante acessíveis aos nossos problemas pois são também ex-sve's. Local de trabalho perfeito. Pessoas simpáticas. Comida horrível esqueci-me de mencionar!!!Colega de quarto também muito porreiro.

Depois destes 2 meses e meio vamos então começar os nossos SVE's individuais, onde podemos desenvolver os nossos projectos, pois como já vos disse, estamos neste momento integrados num voluntariado de grupo para ajudar o projecto, o que não é nada mau pois dá-nos a hipótese de experimentar um SVE de grupo, e de seguida um SVE individual.

Espero que esteja tudo bem com quem já partiu, com quem vai partir, e com quem vai ficar!!lol

PS-Pedro, a minha idade é 26 a partir de 19 de Outubro..lol

Abraços e Beijinhos a todos e boas sortes

Sónia na Macedónia:melhor é impossível Parte II

2008-09-19T22:44:00.003+01:00

Nem imaginam o frio que está aqui. O mais estranho é que o aquecimento das casas só e ligado dia 15 de Outubro.
De 3 em 3 meses tenho obrigatoriamente que sair do país para renovar o visto de turista!!Se nao sair terei sérios problemas com a Policia aqui!! OOhhh que pena! Terei de viajar...

Vou indo. Talvez vá ao festival da cerveja ou qualquer outro sitio. Ha sempre qualquer coisa a acontecer, ate à meia-noite, em Skopje....Só queria partilhar a situaçao do frio...

Beijos

Sónia na Macedónia:melhor é impossivel

2008-09-19T22:36:00.003+01:00

desculpem a ma pontuacao mas estou num computador eslavo)
Olá Portugal!

Já estou na Macedónia. Cheguei dia 15, as 13 horas.Estou feliz
Quando cheguei a cidade parecia-me um cenario doa anos 70. Os carros sao velhissimos Renault 4L e outros. Os edificios teem as cores sumidas pela intemperie e algumas construcoes estao muito velhas.Por outro lado ha predios muito bonitos parecidos com os nossos condominios privados mas misturados com os velhos edificios. No centro ha 3 predios muito altos. Um deles e da Macedonia Television e eles estao sempre a diyer "olha para este edificio".
O centro da cidade e muito acolhedor. Ha uma rua so com pubs e com esplanadas so com sofas.Teem o Il Caffe di Roma mas o meu preferido chama-se "Bar Celona". Tem uma decoracao optima e as casas de banho sao muito limpas.
As pessoas sao simpaticas e limpas mas usam sapatos muito feios e desajustados ao resto da roupa. Nao tem uma fisionomia-tipo como os portugueses. Sao todos diferentes uns dos outros. As ruas estao sempre cheias de jovens e teenager e nao vejo muitos velhos.
Ha muita actividade cultural mas fiquei chocada com uma coisa. Como alguns de voces sabem a Madre Terese de Calcuta, nasceu aqui, em Skopje, e eles teem uma estatua lindissima, enorme e em bronze mas...num beco escuros, debaixo dumas arvores enormes, sem qualquer visibilidade.
Os autocarros sao muito, muito, muito velhos mas curiosamente tem todos o website da empresa inscrito.
Sei que o ordenado minimo varia entre 100€ e 250€ mas nao consigo perceber o nivel de escolaridade deles.
Eles estao sempre a dizer-me que sou demasiado curiosa porque faco muitas perguntas sobre tudo. Pedem-me que tenha calma pois terei 9 meses para conhecer todas as coisas. Para mim e um pedido quase impossivel de corresponder mas vou tentar tranquilizar a minha curiosidade.
Disseram-me que nao pareco portuguesa porque os portugueses sao morenos mas surpreendentemente eles sabem que Portugal nao e uma provincia espanhola e que Lisboa e a nossa capital. O meu senhorio, um homem com cerca de 60 anos, disse-me que esteve em Lisboa ha 20 anos. Ficou muito impressionado porque viu muitos africanos. Disse-me tambem que a partir de Lisboa conseguia ver uma "ilha". Eu penso que ele se refere a vista para a margem Sul.
O pior aqui e o transito. Eles sao loucos. "welcome to the jungle" e a frase perfeita para os descrever. O mais estranho e que nunca ha acidentes e apesar de tudo nao atropelam as pessoas mas estou sempre a ouvir os travoes a chiarem. Alias andei umas 3 vezes de carro e vi coisas incriveis acontecerem. Por exemplo, se eles veem um estacionamento livre do outro lado da rua, fazem inversao de marcha, vao em sentido contrario, passam por cima do passeio e estacionam mas respeitam sempre os semaforos e os peoes.

Vivo numa vivenda de 2andares. Divido o res-do-chao com 1 Checa, um casal de espanhois que chega amanha e ha sempre alguem de qualquer parte do mundo a dormir na sala.
No 1andar vivem uma Lituana, um frances, um italiano e um espanhol mas aparecem sempre pessoas para jantar e trazem comida.
Para o espanhol, Juli, a lingua portuguesa e a mais bonita do mundo e quer sempre falar portugues. Falamos "espanholes". E optimo que ele esteja ca porque as vezes nao sei dizer as coisas em ingles e ele ajuda-me frigideira, cobertor etc...

Tenho muitas mais coisas para contar mas ha tantas coisas para fazer e o tempo urge. 9 meses nao sao suficientes...Por vezes ponho posts no meu blog pessoal. Se quiserem vao lendo.
Nao se esqueçam que estarei sempre disponivel para vos receber.

beijos beijos beijos from SKOPJE, MKD

Telefonar de borla!

2008-09-19T19:11:00.006+01:00

Pessoal, grande descoberta do Bruno!

Além de poderem ligar para o país de origem (Portugal) e outros de forma económica através do Skype, agora podem falar de borla e de uma forma muito simples através do site Voipcheap!

Andorra	free*
Argentina	free*
Australia	free*
Austria	free*
Belgium	free*
Canada	free*
Chile	free*
Czech Republic	free*
Denmark	free*
Estonia	free*
France	free*
Germany	free*
Hong Kong (+mobile)	free*
Hungary	free*
Iceland	free*
Ireland	free*
Italy	free*

Liechtenstein	free*
Luxembourg	free*
Malaysia	free*
Monaco	free*
Netherlands	free*
New Zealand	free*
Norway	free*
Poland	free*
Portugal	free*
Russian Federation	free*
Singapore (+mobile)	free*
South Korea	free*
Spain	free*
Sweden	free*
Switzerland	free*
United Kingdom	free*
United States (+mobile)	free*

O asteríscozinho quer somente dizer que só podem falar 300 minutos por semana! Vá lá, mais que isto era impossível:

* Max 300 minutes per week of free calls, measured over the last 7 days and per unique IP address. Unused free minutes cannot be taken to the following week(s). If limit is exceeded the normal rates apply. With your FREE DAYS you can call for free to all the destinations listed as free! when you have no FREE DAYS left the normal rates apply. You can get extra Freedays by buying credit

Grande Bruno! Poupaste umas coroas ao pessoal, tudo junto já dá para te pagar um jantar de marisco carago (e não é do marisco do Eusébio)!

Vanessa no Brasil!

2008-09-16T19:11:00.005+01:00

Olá pessoal, a Vanessa mandou um mail a dizer que já está no Brasil, e toda contente porque está cheia de calor quando eu já começo a ficar com um certo frio! Aiai Vanessa... passo a citar-te pá!

"já estou no brasil há uma semana. ainda n tive tempo de escrever no blog a minha chegada pk a net aqui é muito limitada e tenho sempre pouco tempo para estar na net. mal possa conto a minha experiencia que até agora esta ser fantástica. tenho 26 anos e estou em volta redonda no estado do rio de janeiro. bjinhos pa todos

p.s - há matrecos na alemanha? :D"

Joyeux anniversaire Nélida!

2008-09-15T13:08:00.003+01:00

A imagem do dia ;)

Eu, Nelly e Irinivosky!!!

Mais uma vez, PARABÉNS Nelly!!!

2008-09-15T13:06:00.003+01:00

Devido a problemas de tráfego virtual, agora sim...segue 1 photo!

Gros bisou,

Ana aus Brussel

Voici quelques photos...Portugas à Brussels

2008-09-15T11:41:00.002+01:00

Como tinha prometido seguem algumas imagens da cidade de Bruxelas e das meninas portuguesas que aqui se encontram ;)

Irinia, Nelida e Eu;))))) juntamente com uma voluntária francesa e espanhola!!!

Beijinhos a todos

Mon arrivée à Bruxelles, Belgique

2008-09-13T17:21:00.003+01:00

Bem, confesso que estava muito ansiosa por chegar a Bruxelas. A primeira parte da viagem começou tristemente na estação de Porto-Campanhã pelo que tive de apanhar o alfa pendular com destino à Gare do Oriente para assim apanhar o voo para Bruxelas. Lá fui eu, com a lágrima a cair-me pelo rosto mas simultaneamente com uma vontade enorme de viver uma boa aventura e experiência. Em Lisboa tive conhecimento de uma outra voluntária SVE (que para quem não a conhece chama-se Nelida Ribeiro). Rimos bastante durante a viagem e aproveitámos para traçar algumas viagens, planos, excursões.
Chegadas à Bélgica, cansadas, com vontade de ir à "casinha" e com muita muita fome, tivémos um problema em relação às malas. Eu tive até bastante sorte, já a Nelida teve de ficar sem a mala durante sexta-feira. Depois de conseguirmos dar conhecimento do sucedido ao serviço de bagagem, lá prosseguimos viagem com destino à AFS, a organização que nos recebeu e na qual tivémos formação à chegada. Recebemos toda a informação em relação ao "pocket money", aos transportes, à burocracia a seguir. No final do dia, tinha chegado a hora de ver pela primeira vez a minha família de acolhimento. Não vos digo, nem vos conto: eu tremia por todos os lados e a dar asas à imaginação ("Oh não, eles vão ser muito chungosos comigo e assim sucessivamente..."). C'était justement le contraire!!! Fiquei deveras impressionada porque foram desde logo muito simpáticos comigo e levaram-me as malas até ao carro. FANTÁSTICO! Depois de ter carregado 24kg + 10kg na mochila + pc pelo bus e metro e adquirido uma valente dor de costas, senti-me mais do que FELIZ!
Dominique et Luckas, os meus "pais"trataram de me mostrar um pouco a cidade "en voiture".
Para o jantar, a receita foi "poulet marengo", uma especialidade flamenga que o "papa" costuma preparar. Estava delicioso!!!! Depois lá começámos a conversar sobre muitas coisas...e eu calhei de perguntar à Dominique, la maman, o porquê de ter decidido acolher-me em particular...Para minha surpresa, ela disse que tinha gostado da minha candidatura, do projecto que havia escolhido até porque o Luckas, le papa, é historiador e tem uma vasta experiência na recolha de testemunhos de Auschwitz!!!! CURIOSO n'est ce pas?
Eles não são nada do tipo de controlar, de vigiar, de ditar regras...bem pelo contrário. Por isso, poderei receber amigos, incluindo todos os que queiram vir dar um saltito até Brussels. Fica o convite!
Hoje, sábado, dedicámo-nos a visitar a cidade e tiveram o cuidado de me orientar, mostrando-me as direcções para chegar até ao meu local de trabalho. A localização da Fundação é bastante boa, mesmo no centro...por isso, melhor seria impossível!
Amanhã vou estar finalmente com a IRINA!!!!! Já marcámos "rendez-vous" na Grand Place para festejar o aniversário da Nelida...com sorte a mala dela já deu sinal de vida ;)
Algo que queria acrescentar sobre a familia Vander Taelen: este pessoal tem uma cultura que mete inveja porque frequentam a ópera (já tenho convites), teatro, exposições e possuem uma casa "au bord de la mer"..no mar do Norte. FANTÁSTICO!!!
Apesar de estar a gostar so far da família, ainda estou a tentar ultrapassar aquele aperto no coração em relação às saudades!!! Enfin, on verra bien!!!

Da próxima vez que postar já terei algumas fotos!!!
Bisous à tout le monde ;=)
Ana aus Brussels

The final countdown...

2008-09-13T02:42:00.003+01:00

Pois é, estou quase a partir... Domingo lá vamos eu e a Carol para a Sardenha, local de que eu só conhecia duas coisas à partida... que é em Itália e o sítio onde fica... de Cagliari só o clube de futebol...
Por isso vamos quase para o desconhecido, mas... como raio é que se metem 6 meses de uma vida em 23kg de bagagem? Queremos levar a casa às costas, as pessoas...
Vamos descobrir um novo mundo, novas pessoas, algumas totós e algumas fantásticas...
It's the final countdown... para mais uma aventura, um desafio... que espero não ser o último...
Sendo Conimbricense que sou, lá vai uma musiquinha a lembrar a minha terra...

Verdes anos são os nossos... há que os aproveitar!! Sardinia here we go!! :)

2008-09-12T22:49:00.005+01:00

Olá pessoal, aqui segue uma composição sobre o meu covil aqui em Tecklenburg - Alemanha!

PS: Qualquer coisa, segue o nº de telefone fixo 0049 548 2929296 que tenho no meu quarto (que extravagância não é?! o pai natal não me deu TV mas deu-me um telefone fixo).

2008-09-11T20:37:00.008+01:00

(Uma foto mesmo aqui à "beirinha" de casa, lindo não é?)

Caros amigos, companheiros, camaradas, como estão? Essas aventuras?

Cada caso é um caso, todos diferentes mas todos com peripécias e acontecimentos semelhantes, não fossemos nós um grupo de SVE, com muitas diferenças entre nós, mas com aspectos em comum - todos somos de certo modo aventureiros, todos queremos abrir os nossos horizontes para lá do nosso calhau à beira-mar abandonado (não consigo deixar de dizer isto com um grande sorriso, uma vez que possa não parecer mas tenho orgulho nesse "calhau", e às vezes até quase digo "jardim", como o poeta!).

Quanto à minha aventura pessoal está a ser engraçada, tanta coisa tem acontecido e tanta coisa ao mesmo tempo que apesar de só hoje ter Internet e de não ter televisão e ter portanto grandes momentos de ócio, esse mesmo ócio esvai-se em tempo de descanso uma vez que tenho trabalhado como um mouro (não sei quem foi o poeta que inventou esta, mas vamos adiante!) pois estou integrado num grupo de trabalho de alemães da nossa faixa etária, que trabalham 8 horas por dia, no campo a fazer de tudo aqui na região desde apanhar maçãs e cortar árvores, enfim de tudo relacionado com a abrangência da associação (não fosse esta uma associação que abrange toda a área de Steinfurt - é uma região com várias cidadezinhas e vilas, bastante rural).

Quanto à convivência com as pessoas, é o seguinte: somos um grupo de trabalho de 6 pessoas, incluindo-me a mim, dos quais dois falam inglês e três não falam nitch, e os que mais falam no grupo são precisamente os que não falam inglês, o que faz adivinhar a minha situação de mudo, é isso mesmo que eu me sinto, um mudo, que consegue ouvir tudo, numa língua completamente estranha da qual não pesco nitch! - o que vale é que vem aí o curso de alemão e vou finalmente conhecer pessoas estrangeiras que vêm fazer SVE e aí é que vai ser (é já na próxima 2ª feira ou Montag, dia 15). Ah, chegou ontem um rapaz da Hungria que tinha ido de férias, e que está a fazer SVE até Dezembro e que vive na mesma casa que eu (noutro andar) e que não fala nada de nada de inglês e imaginem que eu estava contente por ter um companheiro SVE até ver que o tótó (e tem mesmo cara de tótó!) me responde em húngaro quando eu lhe pergunto alguma coisa em inglês! Rais part... :D

A casa onde vivo é nas instalações da Associação, tenho óptimas instalações, só hoje tive acesso limitado à net e não tenho TV, mas as pessoas aqui da associação são simpáticas e prestáveis, o meu tutor tem cara de Pai Natal e é muito simpático, tal como o pai natal (que eu conheci pessoalmente quando era pequeno quando andava no Modelo às compras!). Mas a simpatia não é tudo, faltam-me certas coisas como arranjar a bike, que eles têm de dar a cada voluntário, pôr a net a funcionar (a televisão dispenso) mas ele, o tutor diz que me vai dar isso tudo (vamos ver se ele é mesmo como o Pai Natal, é que esse não me deu nada quando o conheci no Modelo, apesar de ser muito simpático).

Bem, por agora é tudo!

Ah, tenho um óptimo estúdio onde posso acolher as pessoas, portanto venham venham, quero visitas, isto é lindíssimo, irão adorar é tal e qual as imagens que a gente tem da Alemanha dos filmes - muito verde, com aquelas casinhas super bonitas de telhados pontiagudos e acabamentos em madeira, com grandes campos verdes, e tal e tal, parece que tudo vai bem por aqui na vida dos autóctones.

Ah, quanto aos estereótipos dos alemães: que são frios calculistas e blá blá blá (...) são como todos os estereótipos... opa também não dizem que as portuguesas têm bigode? E não vamos a ver que elas são mais bonitas que outras mulheres pela Europa fora, tal e qual vocês caras amigas do SVE (para os rapazes não faço comentários, pois nós sabemos o que somos :) ).

Bem, é mesmo tudo, a quem leu este post todo parabéns fizeram jus ao tempo que eu gastei a escrevê-lo! A quem leu na diagonal parabéns também (eu sei que é chaaaato ler isto tudo). A quem não leu, dêem-lhe os parabéns porque eles não vão saber que eu lhes dei, porque não leram! Da próxima vez ponho fotos, em vez do imenso texto, juro! Só precisava de desabafar :)

Abraços e beijinhos,

Pedrovski.

Lost in Translation

2008-09-10T17:54:00.003+01:00

Acho que não há nada melhor que este filme para explicar o meu estado de espirito no primeiro dia de voluntariado.
A única coisa boa foi ter viajado, por coincidência, no mesmo voo q o Diogo.
Primeiro foram me buscar ao aeroporto de transportes públicos. Conclusão tive que entrar e sair de comboios, andar 35 minutos a pé, descer e subir escadas com uma mala de 30 quilos, mais bagagem de mão e um portátil (ainda hoje estou com dores nas costas).
Depois não se lembraram q eu não tinha almoçado e estive desde 6h até às 17 sem comer, mas não disse nada para não pensarem que eu era uma complicadita.
Cheguei à minha casa e percebi que a probabilidade de ter uma amizade com as duas raparigas com quem partilho a habitação é mínima, uma vez que nem as vejo. No entanto, existem recados em todas as portas da casa com instruções para uma convivência pacífica (pelo menos a casa é boa e tenho uma cama de casa fantástica, embora não haja nem televisão, nem luz na cozinha).
Á noite tive que ir jantar à associação e rapidamente percebi que os meus almoços não vão ser muito aprazíveis, uma vez que não consigo evitar ter um certo nojo da pessoa q cozinha (a senhora é muito simpática mas não prima pela higiene).
Quando voltei para casa, ás 23h, perdi-me durante hora e meia. A minha sorte é que um negão bem grande e um árabe foram impecáveis e andaram comigo uma hora até encontrar-mos o apartamento. Para terminar, resta-me dizer que ainda não me deram dinheiro nenhum e estão a tentar que eu receba menos 45 euros do que inicialmente estava previsto.

mas não desanimem com a minha experiência... hoje o dia já foi melhor. Acredito q as coisas vão correr bem e que os próximos post (se o vizinho a quem estou a roubar Internet não der por isso) vão ser sobre experiências muito boas.

Beijos e boa sorte a todos
Se precisarem de alguma coisa não hesitem.

Utilidades e um até já

2008-09-08T13:04:00.001+01:00

Deixo-vos 3 links sobre a Macedónia.

http://www.youtube.com/watch?v=xsqekrxWTW0 (PART 1)

http://www.youtube.com/watch?v=evTDfyqZ9gY (PART 2)

www.exploringmacedonia.com

e já agora o meu blog :)

http://www.umpasseiopelaminhamente.blogspot.com/

Beijinhos

2008-09-07T11:39:00.003+01:00

Zdravo voluntários!

Espero que estejam todos bem. Confesso que esqueci as primeiras datas de partida por isso desejo a todos boa viagem.
Escrevo na expectativa de encontrar alguém com o mesmo "problema" pré-partida:como é possível colocar 9 meses dentro de uma mala que pode pesar no máximo 20kg. Acho que devíamos fazer uma Revolução. Já fiz e refiz a mala e está a ser dificílimo fazer escolhas.
Entretanto, na Sexta à noite fui-me despedir de Lisboa. Estava a chover a potes, fiquei encharcada. Desde ontem que estou de cama com uma gripe enorme. Apesar deste contratempo valeu a pena!A cidade é sempre belíssima, mesmo quando chove e nos molha até à alma.
Escrevam posts a contar como estão a ser vividos os vossos últimos tempos por cá e os primeiros por lá!

Beijos.Até Breve

Sónia

Uma Abentura na Imbicta

2008-09-04T22:47:00.004+01:00

Pois é... isto de ser SVE tem destas coisas... o pessoal conhece-se, junta-se e vai passear... e foi o que eu, a Ana Luísa e a Vanessa fizemos na segunda-feira. Andámos pelo Porto durante uma tarde solarenga, a francesinha era obrigatória e claro, tínhamos de ir a Gaia para degustar esse néctar dos deuses que é o Vinho do Porto. Obrigado Ana pela tournée inesquecível, apesar de não estares nos teus melhores dias devido a uma gripe ultrapassada por um espírito de superação louvável... as fotos hão-de vir, mas ficam-se com uma homenagem desse senhor da música portuguesa a esta bebida que nos fez matar a ansiedade pré-SVE... pelo menos por umas horas... Há-de haver mais encontros, é claro! E pelo país todo! E pela Europa fora, claro... há que abrir os nossos horizontes!

10 pontos!

2008-08-31T23:54:00.002+01:00

Gostei muito do blog, vou ser a ultima a partir mas quero ir vendo as vossas coisas ok? a malta que for chegando vai contando como está a ser... bla bla bla vale? vaaaaale
beijinhos

Wandanchú!

2008-08-29T11:08:00.003+01:00

A pedido de várias famílias, aqui vai o grande, o tão esperado, o magnífico...

--
Wandanchú!

Balanskelite Wandanchú!

Iski peloten boten! Balanskelite Wandanchú!

Dike dike nique nique Iski peloten boten! Balanskelite Wandanchú!

Duke duke nuke nuke dike dike nique nique Iski peloten boten! Balanskelite Wandanchú!
--

Especialmente para vocês, fiz upload de um vídeo criado na formação onde aprendi esta proeza. Só pode ser visto por 25 pessoas (ou 25 vezes, não sei, não percebo nada do youtube...).

Divirtam-se!

Abraços

Obrigado pelos obstáculos!

2008-08-28T23:05:00.003+01:00

Obrigado pelos obstáculos, força pessoal para poderem superar as vossas dificuldades tal como os nossos atletas paralímpicos o fazem, e muito bem! :)

A nossa missão!

2008-08-28T14:45:00.000+01:00